Hreflang: qué es y cómo configurarlo en webs multi-idioma
Se declara en el <head> con una entrada por variante:
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://web.com/">
<link rel="alternate" hreflang="ca-ES" href="https://web.com/ca/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://web.com/">Reglas clave:
- El valor sigue el formato
idioma-REGIÓN(ISO 639-1 + ISO 3166-1) - Cada variante debe incluir hreflang de todas las demás, incluida a sí misma
- Usa
x-defaultpara indicar la versión "fallback" cuando ninguna encaja - Las URLs tienen que ser absolutas (con https://)
Para una pyme en Lleida con web castellano + catalán, hreflang correcto puede doblar la superficie de búsqueda orgánica en la provincia.
Por qué importa
Sin hreflang, Google sirve una versión aleatoria a los usuarios de Lleida buscando en catalán — posiblemente la castellana. Con hreflang, la versión correcta se presenta a la consulta correcta. Es la diferencia entre duplicar contenido y multiplicar visibilidad.
¿Esto aplica a tu web?
En 10 segundos te decimos cómo está tu sitio respecto a los términos del glosario: Core Web Vitals, schema, seguridad, accesibilidad, SEO técnico.
¿Tienes un proyecto exigente entre manos?
Cuéntanos qué necesita tu empresa. En la primera llamada evaluamos viabilidad técnica, alcance y presupuesto cerrado. Sin compromiso.